こんにちは。わたしも１年程前にカナダ人に教えてもらって衝撃でした。
ですが説明された時、私達も英語苦手、相手も日本語勉強中だったのでナチス関連は聞き取れたけど詳しい事情はよくわからなくて、「とにかくあまり使わないほうがいいんだ。今日からマルボーズだ！日本語大切にしよう！ジュードー（柔道）並に国際的にしよう！」と決めました。
おかげでよくわかりました。
平和を愛する偽善家な私は、使用を自粛して以来、使ってる友人に出会ったら、あまり良い単語ではないことを伝えて、当人の判断に委ねています。
日本ではかなり日常的な言葉ですよね。わたしもよく使ってたので、複雑でした。
dengerous word。ぴったりな分類だと思います。

d"a"ngerous wordですね。綴りはよく読み方と一緒にしがちで恥ずかしいです。大変失礼しました。
外国の人とはフィーリングでしゃべってるんで不勉強はこんなところで表れますね。

mimowさん、ちゃんと友人に広めているとは、偉いです。私も指摘されなければ、ずっと知らずに使っていたと思います。
指摘してくれた外人は、ニュートラルな単語を使うなら「shaved head」か「no hair」だと教えてくれました。しかし、どちらも語としてはいまいちピンとこない気もするので、「bozu」など日本語を輸出してしまうのはいいかもしれませんね。