2003.07.05
自ら実践しない限りは、何も理解することはできない
ベストセラー「The E-Myth Revisited」を翻訳した「はじめの一歩を踏み出そう」(マイケル・E・ガーバー著、原田喜浩訳)という素晴らしい本がある。

shortcutweb: マイケル・E・ガーバー「はじめの一歩を踏み出そう」
http://www.shortcutweb.com/news/1056206303-news

はじめて読んだとき、あまりにも面白くて途中で本を置くことができず、最後まで一気に読んでしまった。自分でビジネスをやっている、あるいは自分でビジネスをやってみたいと考えている人には、絶対オススメ。

この本の結びで、次のような中国のことわざが引かれている。

<聞いたことは忘れてしまうが、見たものは記憶に残る。しかし、自ら実践しない限りは、何も理解することはできない>。

この一節を読んでいらい、このフレーズが頭を離れない。