朝日新聞デジタル - 水族館イワシに迫る危機　「緊張感を」マグロ軍団投入へ（2013年3月26日21時43分）
http://www.asahi.com/special/news/articles/NGY201303260016.html


大群で泳ぐマイワシ＝２１日午後０時３５分、名古屋市港区の名古屋港水族館

＜【半田尚子】最近、名古屋港水族館（名古屋市港区）のマイワシがたるんでいるらしい。渦状になってえさを食べる「マイワシのトルネード」が売りの黒潮水槽なのに、群れから離れ、はぐれてしまう。穏やかな環境に慣れたマイワシに活を入れるため、２８日に天敵のクロマグロ１５匹を投入する＞。

このニュースは衝撃である。まず出だしがすごい。＜最近、名古屋港水族館（名古屋市港区）のマイワシがたるんでいるらしい＞って、なんでそんなことがニュースになるんだよ（笑）と、ほのぼのさせてくれる。しかしそれもつかのま、＜穏やかな環境に慣れたマイワシに活を入れるため、２８日に天敵のクロマグロ１５匹を投入する＞というくだりで、「これはたいへんだ」「マイワシはどうなっちゃうのか」と、読者を一気に引き込む。

＜黒潮が流れる海は沖合で、マイワシが隠れられる岩陰などがない。そのため群れをつくって大きな魚から身を守る。水槽でも群れで泳いでいたが、最近、隅の方を１匹で泳ぐマイワシがいることがわかった＞。


群れから離れ、１匹で泳ぐマイワシ（左下）。マンボウがゆっくりと近づく＝２１日午後０時２１分、名古屋市港区の名古屋港水族館

＜なぜ緊張感のないマイワシが現れたのか。担当の小串輝さん（４６）は「『どうせ自分たちは食べられない』と気づき、油断しているのではないか」と話す＞。

海では群れで泳ぐマイワシだが、水族館の水槽は安全なため、緊張感を失って、油断しているらしい、とのこと。緊張感を失ったマイワシが、１匹でのんびり泳いでいる写真（上）がすごくいい。

そして、いよいよマグロ軍団の投入である。

朝日新聞デジタル - 悠々マイワシに緊張走る　天敵クロマグロ、ついに水槽へ（2013年3月28日20時55分）
http://www.asahi.com/national/update/0328/NGY201303280013.html

＜【宋光祐】３万５千匹のマイワシが泳ぐ名古屋港水族館（名古屋市港区）の黒潮水槽に２８日、天敵のクロマグロ１１匹が投入された。群れをつくって身を守る習性のはずが、群れから離れるマイワシが出始めたためだ。水槽内に緊張が走った＞。

＜クロマグロは、三重県南伊勢町で蓄養されていたものを約３時間かけて運んできた。搬送時に４匹が死んだが、１１匹が投入された＞。

なんと、クロマグロを１５匹投入するはずが、搬送時に４匹が死んで、１１匹になってしまった。たるんだマイワシに活をいれるという、つまらない仕事のために連れてこられて、１５匹中、４匹も死んでしまったのだ。クロマグロもたいへんである。


活を入れるため投入されたクロマグロに追い立てられるマイワシ＝２８日午後、名古屋市港区の名古屋港水族館、高橋雄大撮影


クロマグロ（右）が入った水槽でトルネードを見せるマイワシ＝２８日午後、名古屋市港区の名古屋港水族館、高橋雄大撮影

＜クロマグロが水槽に放された後も、マイワシは平然と泳いでいるように見えたが、担当の小串輝さん（４６）は「いつもより緊張していますね」。ふだんは水槽の隅で、きれいな円錐（えんすい）形の固まりになって泳ぐのに、この日は水槽中央の底で渦巻き状に乱れていた。泳ぐスピードもいつもより速くなったという＞。

クロマグロ１１匹が投入されて、マイワシは予想通り、緊張感をもって泳ぎはじめたらしい。


水槽の中で力尽きたクロマグロ（中央）。周囲をマイワシが泳ぎ回っていた＝２８日午後、名古屋市港区の名古屋港水族館、高橋雄大撮影

＜一方、クロマグロは水槽の隅で群れをつくらずに泳いでいた。新しい環境に戸惑っているらしい。小串さんは「クロマグロが水槽に慣れるまでに１週間はかかる。群れになって悠々と泳ぎ始めれば、マイワシにいいプレッシャーを与えてくれる」と期待する＞。

いっぽうクロマグロのほうは、水槽に慣れず、元気がないようだ。上の写真についている、「水槽の中で力尽きたクロマグロ（中央）」というキャプションに大笑い。

マイワシに緊張感がない、というところから始まって、そこにクロマグロを投入する、という激動のイベントを伝えてくれた、すばらしい２つの記事。笑いと感動を、ありがとう。