スイスの２人組アーティスト、フィッシュリ＆ヴァイス（Peter Fischli & David Weiss）は、私がもっとも好きな現代美術アーティストの１人（というか２人）だ。

彼らの作品に「How To Work Better」（1991）というのがある。

How to Work Better (Peter Fischli/David Weiss) Zurich, 1991
http://www.flickr.com/photos/pantufla/413861151/



これは「言葉を描いた作品」なのだが（シルクスクリーン版もある）、私はこの作品に描かれた言葉が好きで、このmojix.orgの開設当初、これを紹介する「HowToWorkBetter」というページを作ったくらいだ。

一連の「メモ」ページはこの数年はほとんどメンテできておらず、「HowToWorkBetter」のページも完全に埋もれてしまっているので、ここであらためて紹介してみたい。

HOW TO WORK BETTER
うまく仕事する方法

by Peter Fischli & David Weiss
フィッシュリ＆ヴァイス

1. DO ONE THING AT A TIME
いちどにひとつのことをしよう

2. KNOW THE PROBLEM
問題を知ろう

3. LEARN TO LISTEN
聞くことを学ぼう

4. LEARN TO ASK QUESTIONS
質問することを学ぼう

5. DISTINGUISH SENSE FROM NONSENSE
無意味から意味を区別しよう

6. ACCEPT CHANGE AS INEVITABLE
変化を避けられないものとして受け入れよう

7. ADMIT MISTAKES
まちがいを認めよう

8. SAY IT SIMPLE
かんたんに言おう

9. BE CALM
おだやかに

10. SMILE
ニッコリと

（以上、和訳は私によるもの）

以下のページには、この作品のちょっとした解説もある。

Channel 4 Big Art Project - Fischli & Weiss: How to Work Better
http://www.channel4.com/culture/microsites/B/bigart/gallery_5.html

ちなみにフィッシュリ＆ヴァイスは、日本では『The Way Things Go（Der Lauf der Dinge）』（1987）という映像作品が比較的知られていると思う。

Artists Peter Fischli and David Weiss - The Way Things Go
http://jp.youtube.com/watch?v=lVDJTLAyTNw

Amazing Chain Reaction - The Way Things Go
http://jp.youtube.com/watch?v=U82eWptFxSs

Incredible Machine - Der Lauf der Dinge
http://jp.youtube.com/watch?v=2xZCgFl6SRs
（この音楽は元の作品のものではない）

この作品は、日本では『事の次第』というタイトルでアップリンクから出ている。

アップリンク - 『事の次第』元祖ピタゴラスイッチ！？「オブジェによるヒッチコック映画」などとも呼ばれる、巨大ドミノアート映像！
http://www.uplink.co.jp/webshop/log/001742.php