2008.11.21
サミット記念写真での各国代表の並び順
やそだ土産品店 - G20首脳会議記念写真の立ち位置
http://yasoda-shacho.cocolog-nifty.com/blog/2008/11/g20-2157.html

<サミットのたびに新聞やテレビの誰かが必ず「今回も日本は端っこにいる」と外交儀礼を知らずに解説しているのを見たり聞いたりして、がっかりした国際通の方は多いだろう。議長国首脳を中心に国家元首(国王、大統領)から首相へ、同等なら在任期間の長いほうが上位というのは、国際社会の常識である>。

<前列の国家元首(カッコ内は肩書きと就任年月)は、中央のブッシュ(主催国、アメリカ大統領)の左右に、ルーラ(ブラジル大統領、2003年1月)、胡錦涛(中国国家主席、2003年3月)、続いて、ユドヨノ(インドネシア大統領、2004年10月)、アブドゥッラー(サウジアラビア国王、2005年8 月)、カルデロン(メキシコ大統領、2006年12月)、サルコジ(フランス大統領(2007年5月)、キルチネル(アルゼンチン大統領、2007年12 月)、李明博(韓国大統領、2008年2月)、メドヴェージェフ(ロシア大統領、2008年5月)、モトランテ(南アフリカ大統領、2008年9月)。この通り、外交儀礼に完全準拠です>。

なんと、サミットでの記念写真の並び順に、こんなルールがあったとは。日本は首相がポンポン変わるので、いつも端っこだったわけだ。

Wikipediaの「G-20」ページに、この記念写真が載っていた。

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Cumbre_de_Washington.jpg



この写真のページには、ここに並んでいるのが誰なのかもリンクつきで付記されている。日本語ウィキペディアにページがあるものはそこへのリンクも加えて、以下にまとめてみた。

後列(左から右へ):
Mario Draghi (Financial Stability Forum) マリオ・ドラギ(金融安定化フォーラム)
Ban Ki-moon (United Nations) 潘基文(国連)
Silvio Berlusconi (Italy) シルヴィオ・ベルルスコーニ(イタリア)
Jose Manuel Barroso (European Commission) ジョゼ・マヌエル・ドゥラン・バローゾ(欧州委員会)
Gordon Brown (U.K.) ゴードン・ブラウン(イギリス)
Angela Merkel (Germany) アンゲラ・メルケル(ドイツ)
Jose Luis Rodriguez Zapatero (Spain) ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ(スペイン)
Recep Tayyip Erdo?an (Turkey) レジェップ・タイイップ・エルドアン(トルコ)
Manmohan Singh (India) マンモハン・シン(インド)
Stephen Harper (Canada) スティーヴン・ハーパー(カナダ)
Kevin Rudd (Australia) ケビン・ラッド(オーストラリア)
Taro Aso (Japan) 麻生太郎(日本)
Robert Zoellick (World Bank) ロバート・ゼーリック(世界銀行)
Dominique Strauss-Kahn (IMF) ドミニク・ストロス・カーン(IMF)

前列(左から右へ):
Jan Kees de Jager (Netherlands) 代行出席。首相はヤン・ペーター・バルケネンデ(オランダ)
Dmitry Medvedev (Russia) ドミトリー・メドヴェージェフ(ロシア)
Cristina Fernandez de Kirchner (Argentina) クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル(アルゼンチン)
Felipe Calderon (Mexico) フェリペ・カルデロン(メキシコ)
Susilo Bambang Yudhoyono (Indonesia) スシロ・バンバン・ユドヨノ(インドネシア)
Luiz Lula da Silva (Brazil) ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ(ブラジル)
George W. Bush (US) ジョージ・W・ブッシュ(アメリカ)
Hu Jintao (China) 胡錦濤(中国)
King Abdullah (Saudi Arabia) アブドゥッラー・ビン・アブドゥルアズィーズ(サウジアラビア)
Nicolas Sarkozy (France) ニコラ・サルコジ(フランス)
Lee Myung-bak (South Korea) 李明博(韓国)
Kgalema Motlanthe (South Africa) カレマ・モトランテ(南アフリカ)


関連:
ウィキペディア - G-20
http://ja.wikipedia.org/wiki/G-20
G-20
http://www.g20.org/
タグ: